The Adventures of Kerri & Matt

No clases de Espanol o surf hoy. Yo decido construir un muneco de nieve.

(No Spanish classes or surf today. I decide to build a snowman.)

Una bebida en me mano, me nieve contra la arena ardiente.

(A drink in my hand, snow me against the burning sand.)

Problamente recibiando una bronceado maravilloso. En verano!

(You probably get a great tan. In summer!)

Invierno es un tiempo bueno quedarse y abrazo, pero me metes en verano y yo sera un….

(Winter is a good time to stay and cuddle, but I get into summer and it will be a…. )

No preocuparse! El no funde. Los perros come el nariz!

(Do not worry! The not melt! Dogs eating nose!)

En la tardes Kerri nada en la mar.

(In the evenings Kerri nothing in the sea.)

Los olas son grandes.

(The waves are big.)

Adios!

(Goodbye!)

Hay no clases de espanol en la fin de semana, y la playa tiene tan personas a surf.

Google translates: (There are no Spanish classes at the weekend, and the beach has such people to surf.)

Oral Google translates: (Hello phases Ascanio week and upside store has chance.)

Es bueno descansar. Los ecuatorianos son piel morado, si?

(It is good to rest. Ecuadorians  are purple skin, right?)

(It is good rest. The sequence does not work.)

La playa es grande cuando la mar is bajo.

(The beach is great when the sea is low.)

(The person is great when love is for Jose.)

Muy grande.

(Very big).

(Large pier.)

La playa es pequena cuando la mar es alto.

(The beach is small when the sea is high.)

(The small flowers love playing.)

Estas son las rocas cuando la mar es bajo.

(These are the rocks when the sea is low.)

(These are the funds of love.)

El agua sube las rocas cuando la mar es alto.

(The water rises rocks when the sea is high.)

(Water upload rock.)

Este es una langosta.

(This is a lobster.)

(This is a Gamecube.)

Este es un cangrejo.

(This is a crab.)

(This is a gene.)

El cangrejo es temiando.

(The crab is afraid.)

(Henry shoes.)

Hasta luego, sol!

(Until then, sunshine!)

(Bye now.)

Despues la clase de espanol Kerri va la clase de surf. Matt no surf porque el se duele son costillas.

(After Spanish class Kerri goes the class surfing. Matt not surf because it hurts are ribs.)

(Text Twist class Class 3 shares)

Este es Kerri camina en el mar.

(This is Kerri walking on the sea.)

(It is in Scary Almagro)

Este es Kerri nada.

(This is Kerri anything.)

(There is nothing.)

Ella es subiendo.

(She is rising.)

(She’s Siri Android.)

Ella es subiendo.

(She is rising.)

(She climbing.)

Ella es cayendo.

(She is falling.)

(She is falling.)

Este es ella practica la balanza.

(This is practicing her scales.)

(This is practice balance and and daughter.)

Este es la cuidad pequeno.

(This is the small town.)

(This is the city.)

Este es la playa la noche viernes. Muchos personas!

(This is the beach Friday night. Many people!)

(ECI slap fight fire the night you come much Frisian/ That is the task night has lots of sex.)

Estas cosas pequenas son todo pelicanos.

(These little things are all pelicans.)

(These little things are Turok.)

Los pelicanos muy grande.

(Very large pelicans.)

(The big years/20 big milkfish.)

Una persona de surf y el sol.

(A person of surf and sun.)

(A person surfing and zoo.)

Chau, sol!

(Bye, sun!)

(Saw 8)

(Note: This time in addition to entering the text into Google translate, we are also reading what we wrote out loud into Google Translate, to show how far our pronunciation has come. That is the second line of “English”)

Esta dia la tiempo es malo. Este la agua de la cielo.

(This day the weather is bad. This is the water from the sky.)

(Aunt Aunt Smaug. Water sky.)

Esta dia nosotros vamos una otro class de espanol.

(This day we will one other class of Spanish.)

(This day 18 Spanish.)

Despues la class de Español, vamos una class de surf.

(After the class in Spanish, we go one class surfing.)

(Spanish TweetDeck shaft a stranger calls.)

Este no es nosotros.

(This is not us.)

(This is not 28.)

Este otro no es nosotros. Para este es muy que nosotros parecemos.

(This one is not us. For this is that we seem.)

(Speak out how we know it is very jealous solstice X.)

Esta es una flore bella.

(This is a beautiful flowers.)

(That’s a flower.)

La playa tiene muy personas.

(The beach has very people.)

(Last name personal web.)

Yo no penso el perro page cinco dollars una hora!

(I did not think the dog pays 5 dollars an hour)

(I do not think dog 5th street orange.)

Los hombres divierten en la playa.

(Men having fun on the beach.)

(The men on the beach.)

las olas rompan.

(The waves break.)

(The waves break.)

La sol duerme.

(The sun sleeps.)

(The all over me.)

So it would seem that our pronunciation requires a bit more work.